Tipy na výlety

Zimní stadion

• Vzdálenost od hotelu: 1,5 km
• Stadion hokejového klubu Lokomotiva Trutnov nabízí veřejné bruslení pro všechny věkové kategorie. V hokejové hale se konají i různé významné akce

Běžky

• Vzdálenost od hotelu: 1,5 km
• Nejlákavější je pro běžkaře městský lesopark, který v průběhu roku 2012 prošel výraznou revitalizací. Zdejší tratě mají více než 12 kilometrů

Ski areál Petříkovice

• Vzdálenost od hotelu: 7 km
• Ski areál nacházející se u Trutnova, v Podkrkonoší nabízí kvalitně upravené sjezdovky a pohodové lyžování nejen pro rodiny s dětmi. Ski areál Petříkovice patří mezi nejblíže položená lyžařská střediska u Trutnova. 

Ski Park Mladé Buky

• Vzdálenost od hotelu: 10 km
• Celoročně otevřený areál, který leží ve východních Krkonoších nabízí návštěvníkům, zejména těm nejmenším, spoustu sportovního vyžití, zábavy a adrenalinu. 

SkiResort Černá hora - Pec

• Vzdálenost od hotelu: 17 km
• Tento největší resort v ČR, Skiresort Černá hora-Pec spojuje lyžařské areály Janské Lázně, Pec pod Sněžkou, Velká Úpa, Černý Důl a Svoboda nad Úpou.

Ski areál Pec pod Sněžkou

• Vzdálenost od hotelu: 25 km
• Moderní čtyřsedačková lanovka, 10 vleků a až 11 km upravených sjezdovek. Nachází se tu i nejdelší a nejlépe osvětlený svah pro večerní lyžování.

Špindlerův Mlýn

• Vzdálenost od hotelu: 47 km
• Nejznámější horské středisko České republiky s délkou tratí až 25 km. Celkem 14 lanovek a vleků s jedním skipasem.

Rokytnice nad Jizerou

• Vzdálenost od hotelu: 57 km
• Sjezdovky místy až 100 m široké, dvě čtyřsedačkové lanové dráhy i horní stanice na Lysé hoře ve výšce 1 315 m n.m.

Krakonošovo náměstí s radnicí a kašnou

• Vzdálenost od hotelu: 170 metrů
• Centrální náměstí se Starou radnicí, barokním jedenáctimetrovým sloupem Nejsvětější Trojice, Krakonošovou kašnou a sochou císaře Josefa II.

UFFO

• Vzdálenost od hotelu: 650 metrů
• Centrum společenského a kulturního života, stavba roku 2011, kde se koná množství různých akcí a nachází se tu například galerie či divadlo.

Hrádeček

• Vzdálenost od hotelu: 11 kilometrů
• Místo spojené s Václavem Havlem, kde vznikala Charta 77 a kde si bývalý prezident pořídil chalupu. Za socialismu se zde scházeli chartisté i legendy undergroundu.

Cyklostezky

• Vzdálenost od hotelu: od 200 metrů
• Vydejte se podél jedné z nejkrásnějších evropských řek. Za nejpůvabnější a nejrozmanitější dálkovou cyklotrasu v Evropě je považována Labská stezka dlouhá až 1270 km.

ZOO a SAFARI Dvůr Králové nad Labem

• Vzdálenost od hotelu: 22 km
• Jedna z nejznámějších zoologických zahrad s africkým safari. Nachází se zde největší kolekce afrických zvířat v Evropě i pavilon věnovaný vzácné okapi.

Babiččino údolí a zámek Ratibořice

• Vzdálenost od hotelu: 24 km
• Jedno z nejznámějších výletních míst ve Východních Čechách. V létě je celá krajina vhodná pro pěší turisitiku a jízdu na kole, v zimě pro běžky.

Adršpašské a teplické skály

• Vzdálenost od hotelu: 22 km
• Adršpašsko-teplické skály jsou největším a nejdivočejším skalním městem Střední Evropy. Ideální místo pro turisty i pro odvážné horolezce.

Hospital Kuks a Braunův betlém 

• Vzdálenost od hotelu: 25 km
• Bývalý zaopatřovací ústav pro vojenské veterány. Významným prvkem je unikátní sochařská rezervace zvaná podle svého autora Braunův Betlém.